"Приведем одно из таких хайку, которое Масаока Сики назвал «идеальным». Это стихотворение повествует о смерти, содержит богатые коннотации, например, с образом и кончиной Басё, и написано в так называемом «сухом стиле» (карабитару хайку), высоко ценившимся знатоками и являвшимся высшей ступенью категории «легкости» (каруми). "
Приведённое название стиля хайку г-жой Дьяконовой производное от глагола карабу в значении 1, но в отношении поэзии используется 3-е значение.
"...осень и зима - тонкие и сдержанные [песни]..."
Камо-но Тёмэй. Записки без названия. Беседы с Сётэцу Гиперион / пер. с яп., вступ. ст., комент. и исслед. М. В. Торопыгиной. - СПб.: Гиперион, 2015. с. 105
桐一葉
опадающий лист павлонии (как признак наступления осени; обр. как признак исчезающего благополучия)
http://www5c.biglobe.ne.jp/n32e131/aki/kirihitoha.html 22.10.19