рассвет пурпурный... скорей готовлю кофе о сне забыть том... но ты приходишь, милый, и в сны мои дневные... - 1-ый конкурс «Поэзия танка «АКЖ»

1-ый конкурс «Поэзия танка «АКЖ» Танка

рассвет пурпурный...
скорей готовлю кофе
о сне забыть том...
но ты приходишь, милый,
и в сны мои дневные...

26.04.17 21:52 | Автор: glicinia | Комметнтариев: 1

Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии.

Я дорогою грез
вновь украдкой спешу на свиданье
в сновиденьях ночных -
но, увы, ни единой встречи
наяву не могу дождаться...

/Оно-но Комати/

Перевод Александра Долина

* * *

Да, сном, и только сном, должны его назвать!
И в этом мне пришлось сегодня убедиться:
Мир - только сон...
А я-то думал - явь,
Я думал - это жизнь, а это снится...

/Ки-но Цураюки/

Перевод Анны Глускиной

02.05.17