Поэтический перевод танка – 1

АВТОРИЗАЦИЯ

Регистрация
Восстановление пароля

Пожертвовать

Снеговики.
Не донёс до дому
Морковь.

Автор: kot

Блог Игоря Шевченко

Поэтический перевод танка – 1

Оригинальный текст стихотворения Оно-но Комати

Номинации

Произведения

Комментарии

Победители

Конкурс завершён

Произведения

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... Юность - 2
Отцвели краски В саду юности моей Праздными днями Прождала я напрасно Исхода дождей долгих
16.02.11 14:10 \| Автор: hailo \| Комметнтариев: 2

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... срезанные цветы
срезанные цветы чуть привяли пока я смотрела сон моей жизни под шум затяжного дождя
08.02.11 11:18 \| Автор: Дадалова Марина \| Комметнтариев: 1

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... Юность
Блекнет сакура Словно бы юность моя Отцвела с тобой И будто впредь нам только Затяжных дождей слезы
02.02.11 14:06 \| Автор: hailo \| Комметнтариев: 1

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... Затяжные дожди…
Затяжные дожди… Как беспечные юности дни незаметно ушли, так, не ведая горьких утрат, блекнут сакуры нежной цветы.
02.02.11 10:25 \| Автор: Яна-Фа \| Комметнтариев: 2

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... Красота быстротечна
Поблекший цвет - Праздной жизни итог Открылся взору В ходе долгих дождей. Красота быстротечна.
01.02.11 09:13 \| Автор: erdene \| Комметнтариев: 1

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... Вот и она...
Вот и сакура Цвет изменила… За праздностью вслед Идёт, дождём затяжным, Одинокая старость
29.01.11 19:43 \| Автор: Евтеев А.М. \| Комметнтариев: 2

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... Несказанное
Светлеют одежды Цветов на поляне. Склоняюсь, желая восторга от встречи Но нет такой неги И трепета в сердце...глаза потускнели
29.01.11 19:03 \| Автор: natija \| Комметнтариев: 1

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... цветы поблекли
цветы поблекли созерцала я пока так беззаботно впустую дни проходят и ливни вереницей
28.01.11 21:02 \| Автор: Michael_N \| Комметнтариев: 2

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... Краски поблекли
Краски поблекли - жизнь коротка у цветов... Соткано время из ожиданий пустых. Вечен лишь дождь за окном.
28.01.11 16:17 \| Автор: Яна-Фа \| Комметнтариев: 1

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... Краски тускнеют
Краски тускнеют или устали глаза... Тщетно пытаюсь в струях дождя различить жизни истёртую нить.
28.01.11 15:24 \| Автор: Яна-Фа \| Комметнтариев: 1

Номинация: Поэтический перевод танка -1...... Вот и поблекли
Вот и поблекли сакуры нежной цветы. Жизни беспечной дни промелькнули, увы. Долгие слёзы дождя...
28.01.11 15:20 \| Автор: Яна-Фа \| Комметнтариев: 1

СТРАНИЦЫ: 1 2


Идея и организация - Игорь Шевченко Программирование - Мочалов Артём Графика - Александр Карушин