Стрела амазонки - 2 (А. Долин и В. Павлова) - Cтатьи о хайку - Статьи 
Регистрация
Восстановление пароля
Блог Игоря Шевченко

Стрела амазонки - 2 (А. Долин и В. Павлова)
                                                       Стрела амазонки - 2

         Учитывая, что Александр Долин совершенно спокойно отнёсся к моим экзерсисам в области сопоставления, то я решил опубликовать вторую часть. Однако должен принести свои извинения Вере Павловой, так как публикую стихи без разрешения автора. Обязуюсь снять статью по первому требованию.

                                                                                          XII

                              *    *    *                                                             *   *   *

Между жизнью и смертью протянута тонкая нить,              Иду по канату.
На которую каждый когда-нибудь должен ступить,             Для равновесья –
Прогуляться немного по ней, а затем оступиться -               двое детей на руках.
Ведь на нити, увы, равновесия не сохранить…
                                                                                                     Вера Павлова
                                                        Александр Долин             «Ручная кладь», М., 2006
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 272
                                                                  
                                                                      XIII

        *   *   *                                                                        *   *   *

Прилетели в сад                                                         Почистила зубы.                    
и чирикают для кошки                                              Больше я этому дню ничего не должна.
два воробушка…
                                Александр Долин                       Вера Павлова
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 293                     «Небесное животное», М., 1997

                                                                                              XIV

     ДЕНЬ ОСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ                                             *    *    *

Шелест листвы за окном сегодня особенно смутен.              Лицо осторожно кладёшь на
Ветер осенний подул – и горы вздохнули в ответ.                 лицо, бровью трёшься о бровь.
Кто в этом мире земном не ведает истинной сути                 Любая любовь безнадёжна.
Преображений ночных, неясных осенних примет?                Бессмертна любая любовь.
                                                                                             А если истлевшие правы,
Где-то еще ворожит, поминая о лете, кузнечик.                     и я передумаю быть,
Вновь над затоном кружит шафрановая стрекоза,                 как будут любить тебя травы,
Но уже ветер дохнул предвестьем отсроченной встречи,      как будут стрекозы любить!
И стрекозе из воды судьба ее смотрит в глаза…
                                                                                                      Вера Павлова
Сентябрь 2012                                                                            «Ручная кладь», М., 2006
                                     Александр Долин
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 288

                                                                         XV

              *   *   *                                                                         *   *   *            

Из камня и бронзы                                                    Храм. Тропинка под откос.
Изваяны лики святых.                                              Тихий омут, где
Раскосые бонзы                                                         водомерка, как Христос,
Стирают забвение с них.                                          ходит по воде,
                                                                                    где, невидимый в кустах,
В обители горной                                                      Павел, Пётр, Андрей,
Размеренно колокол бьет.                                        от апостольства устав,
Дорогой неторной                                                     ловит пескарей.
Нас карма по свету ведет.
                                                                                     Вера Павлова
И, кармой ведомы,                                                     «Ручная кладь», М., 2006
Приходим под сумрачный свод.
За окнами дома –
Прислушайся – колокол бьет.

1969
                                Александр Долин
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 275

                                                                       XVI

              *    *    *                                                                          *   *   *

Время подарит меня проказой                                  Убежит молоко черёмухи,
            И наградит чумой.                                          и душа босиком убежит
Красным драконом с китайской вазы                      по траве, и простятся промахи
           Прыгает разум мой.                                        ей – за то, что не помнит обид,
                                                                                     и очнётся мечта-заочница,
Желтая бабочка умирает –                                        и раскроет свою тетрадь…
           Ветер унес пыльцу.                                        И не то чтобы жить захочется,
Век рукокрылый с вороньим граем                         но расхочется умирать.
           Бьет по лицу.
                                                                                     Вера Павлова
С белой избранницы-хризантемы                            «Ручная кладь», М., 2006
          Падает лепесток.
Тусклой зарей неизбитой темы
          Алеет Восток.

1969
                                Александр Долин
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 274

                                                                      XVII
                     *    *    *                                                            *   *   *

Те женщины, которых ты любил,                          любители точных линий
Состарятся и станут безобразны,                           творили ночь как молитву
Но и тогда останутся соблазны                              и становились невинней
В тех женщинах, которых ты любил…                 ещё на одну любитву
                                                                                   и верили будет милость
1970                                                                           дарована двоеточье
                                  Александр Долин                  вернуть друг другу невинность
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 266                   последней брачной ночью

                                                                                   Вера Павлова
                                                                                   «Ручная кладь», М., 2006

                                                                                           XVIII

          БЕРЕГ  ЯПОНСКОГО  МОРЯ                                       *   *   *

Берег Японского моря, вдаль уходящие дюны,                      Подмышки пахнут липой,
Вкрадчивый рокот прибоя, редкие возгласы чаек…              чернилами – сирень.
Помнишь, мы были с тобою так восхитительно юны,           Когда бы мы могли бы
Жили легко и бездумно, времени не замечая?                        любиться целый день
                                                                                             подробно и упруго
Минули десятилетья, страны сменились и дюны,                  и к вечеру раз пять
Выросли новые сосны, в небе прибавилось чаек.                  друг друга друг на друга,
Помнишь, мы были с тобою так непростительно юны,        как пленных, обменять!..
Жили легко и бездумно, времени не замечая?..
                                                                                                     Вера Павлова
Сентябрь 2012                                                                          «Четвёртый сон», СПб., 2000
                                         Александр Долин
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 255
                        
                                                                                     XIX

ПО ИТОГАМ СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА Х.                       *   *   *

Страна воров, мечтателей и пьяниц,                              В меблированных странах
Страна, в которой слишком мало места                        меня бы поставили в спальне,
Для тех, кому претит журнальный глянец,                   отразили в пяти зеркалах,
Прокисший квас и дрожжевое тесто.                            спеленали бы шёлком…
                                                                                           А у нас, если встать у окна
Страна забронзовевших бюрократов,                            и смотреть в него долго,
Политиканствующих солдафонов.                                Непременно заплачешь.
Страна, убившая своих сократов,
Не пощадившая своих ньютонов.                                  Вера Павлова  
                                                                                         «Небесное животное», М., 1997  
Страна, что прирастает дураками
И строит тупиковые дороги.
                  
Декабрь 2010
                                 Александр Долин
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 255

                                                                                     XX

                        СТАЯ                                                                             *   *   *
     Когда правитель вознамерится, как безумный даос,    
     в платье из перьев летать под облаками, жди беды.      Установленьями священными
                                                            Хань Фэй-цзы              стыдливо прикрывая пах,
                                                                                                  мужчины с маленькими членами
Мне чудится порой, что казнокрады                                    сжигают женщин на кострах,
И холуи, кадящие елей,                                                         и женщины визжат и корчатся,
Прельстившись на несметные награды,                              едомы медленным огнём…
Вдруг превратились в белых журавлей                               Оставь топор, моё сокровище, -
                                                                                                  ты совершенно ни при чём.
И, в небо взмыв единоросской стаей
Вослед за длинноклювым вожаком,                                     Вера Павлова
В последний раз нас грустно окликают,                             «Ручная кладь», М., 2006
Как выборы проведший избирком.

Они летят над тучными полями,
Над стройным лесом вышек нефтяных,
                        
Декабрь 2012
                                       Александр Долин                                
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 223-224

                                                                     XXI

СТРАСТИ ПО ФЕЙСБУКУ                                                  *   *   *

                                                                              Сумерки. Лай собак.      
Дед завис в сети надолго,                                           Мёртвое лоно вод.
Теребя зубной протез.                                                 Носом клюёт рыбак.
Он висит из чувства долга,                                         Что, рыбак, не клюёт?
Объясняя всем, что Волга –                                        Рыбка берёт крючок,
Не река, а дар небес.                                                    дёргает за него:
                                                                            - Что тебе, старичок,
Январь 2012                                                                  надобно? – Ничего.
                         Александр Долин                                
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 218-220                 Вера Павлова
                                                                                      «Мудрая дура», М., 2008

                                                                             XXII

ОДА В ПРЕДВКУШЕНИИ                                                *   *   *
             В надежде славы и добра
             Гляжу вперед я без боязни…                         Хочешь, чтобы тебя слушали?
                                       А. Пушкин                              Чтобы к тебе прислушивались?
                                                                                        Ловили каждое слово?
Да славится в веках бессменный рулевой.                 Переглядывались – что он сказал? -
Он ныне Сталин наш, и Мао, и Обама.                      Хочешь? – Иди в машинисты,
Он бравый капитан машины боевой,                          води пригородные электрички,
Он сам себе закон, он сам себе реклама.                    говори свысока, небрежно:
                                                                               «Мичуринец», следующая «Внуково».
Он больше, чем монарх, - он первый гражданин,
Которому судьбу доверила Россия,                             Вера Павлова
И где-то в глубине его простых штанин                    «Небесное животное», М., 1997  
Хранится документ со званием «Мессия».
                          
Сентябрь 2011
                                             Александр Долин                                
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 225-226

                                                                      XXIII

акита нитэ вабисику миюру какаси канна                         *   *   *                    

В осеннем поле                                                            Стой, я тебя застукала!
одиноко и печально                                                     Одёрни дырявое платье!
это пугало…                                                                 Кому, огородное пугало,
                       (Осень)                                                   ты распахнула объятья?
                                         Александр Долин                Не про тебя, красавица,
«Сутра гор и вод», СПб., 2014, с. 298                        срывая прищепки с веревки
                                                                                       на ветру рукава распускаются
                                                                                       мною купленной мужу ветровки!

                                                                                       Вера Павлова
                                                                                     «Мудрая дура», М., 2008

        Поэзия Александра Долина и Веры Павловой многогранна. При всём различии восприятий оба автора говорят о жизни. Но самое главное - они стараются проникнуть в тайны русского языка, и каждое стихотворение этих авторов – миниоткрытие, прорыв на новый уровень чувствования, что не может не вызывать чувства национальной благодарности.

«14» мая 2014г
Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии.

  

Идея и организация - Игорь Шевченко
Программирование - Мочалов Артём
Графика - Александр Карушин

Яндекс.Метрика